Dice Gerard Butler que Cómo entrenar a tu Dragón es su película más emotiva y cautivadora.
Las novelas de la escritora británica Cressida Cowell sobre la amistad entre un niño y un dragón fueron adaptadas por Dreamworks como cintas de animación en 2010, 2014 y 2019. Ahora saltan de nuevo al cine pero en imagen real, con dirección de Dean DeBlois, el mismo que dirigió los largometrajes animados, y con Gerard Butler interpretando el personaje al que prestó su voz en esos films.
Estoico, líder vikingo
Gerard Butler interpreta a Estoico, líder vikingo que espera que Hipo, su hijo, siga los pasos de los grandes guerreros, que preserve las tradiciones y se gane el respeto de la tribu, Pero Hipo no está aprendiendo a combatir a los dragones, sino entrenando a un dragón.
La adaptación a acción real le permitió a Butler encarnar a Estoico de una forma más plena que nunca. “En animación, mi interpretación solo podía tener un determinado alcance. El resto dependía de los animadores, el departamento de arte y Dean. Recuerdo ver algunas de las primeras pruebas de animación en las que habían capturado hasta mis movimientos faciales más sutiles para integrarlos en Estoico, y aquello me hizo sentir de verdad que el personaje era mío. Pero adentrarme en el territorio de la acción real ha sido totalmente distinto. Ahora estoy físicamente en escena, mirando a los ojos a Hipo, actuando en tiempo real. Puedo aportar mucha más complejidad porque una mirada, un silencio o simplemente escuchar dicen muchísimo. Eso es algo que la animación nunca puede capturar enteramente y es lo que hace que la acción real resulte tan envolvente”.
Gerard Butler en su película más emotiva y cautivadora
