Producida por Javier Calvo y Javier Ambrossi, Mi querida señorita será una adaptación de la película homónima que en 1972 dirigió Jaime de Armiñán, con guion del propio cineasta junto a José Luis Borau, y con José Luis López Vázquez de protagonista.
La película estuvo nominada al Oscar a Mejor película extranjera en 1973. El premio se lo llevó otro español, Luis Buñuel por El discreto encanto de la burguesía, que competía representando a Francia.
La historia de Mi querida señorita nos presenta a una mujer de 43 años que vive en un pequeño pueblo y descubre que en realidad es un hombre.
Los Javis aclaran que «es una adaptación; los tiempos han cambiado, y creemos que es un buen momento para revisitar esta historia, una historia de identidad de género y de amor maravillosa y mainstream. El reto creativo es hasta dónde se puede actualizar sin perder la esencia».
