Los miserables en el cine: todas las adaptaciones, en orden
De Capellani en 1913 a Fred Cavayé, que llega a los cines el 6 de noviembre de 2026, todas las versiones de la novela de Victor Hugo, para quién es cada una y dónde verlas.
Si vas a ver Los miserables de Fred Cavayé, resérvate la tarde, porque dura casi tres horas. Es la última de una larga lista. La novela que Victor Hugo publicó en 1862 lleva más de un siglo pasando por el cine, y cada generación ha tenido su Jean Valjean: Harry Baur, Fredric March, Jean Gabin, Lino Ventura, Liam Neeson, Hugh Jackman y ahora Vincent Lindon.
Aquí tienes las versiones más importantes en orden, para quién es cada una y dónde puedes verlas hoy en España. Y si lo tuyo es tararear, también está el musical, de donde sale «I Dreamed a Dream», la canción que medio mundo descubrió con Susan Boyle en 2009.
Publicidad
Todas las adaptaciones de Los miserables, en orden
Los miserables, de Albert Capellani
La primera gran versión francesa, de Pathé, se estrenó en cuatro partes en abril de 1913, con Henry Krauss como Valjean y Mistinguett como Éponine. Es para quien quiera ver de dónde viene todo. La Fondation Pathé la restauró en 4K en 2022.
Los miserables, de Henri Fescourt
Unas siete horas repartidas en cuatro partes, con Gabriel Gabrio de Valjean y Sandra Milowanoff haciendo a la vez de Fantine y de Cosette adulta. Se estrenó el 25 de diciembre de 1925. Para maratón de cine mudo con mantita.
Los miserables, de Raymond Bernard
Harry Baur como Valjean y Charles Vanel como Javert, en tres partes que suman unos 280 minutos. Su restauración en 4K, de Pathé, se ha proyectado en festivales como Il Cinema Ritrovato de Bolonia.
Los miserables, de Richard Boleslawski
Es el Hollywood clásico, con Fredric March como Valjean y un Charles Laughton inolvidable como Javert. Tuvo cuatro candidaturas al Óscar, entre ellas mejor película y la fotografía de Gregg Toland, el que años después rodaría Ciudadano Kane. Con sus 108 minutos, es la puerta de entrada perfecta si te asustan las versiones largas.
Los miserables, de Lewis Milestone
Michael Rennie como Valjean, Robert Newton como Javert y Debra Paget como Cosette, a las órdenes del director de Sin novedad en el frente. Hora y tres cuartos de aventura clásica de la Fox.
Los miserables, de Jean-Paul Le Chanois
Jean Gabin y Bernard Blier, en una superproducción en color de 217 minutos que en Francia vendieron casi diez millones de entradas. Llegó a los cines españoles el 5 de agosto de 1959. Para la tarde de domingo de las de antes. Está en Filmin.
Los miserables, de Robert Hossein
Lino Ventura como Valjean y Michel Bouquet como Javert. Jean Carmet ganó el César al mejor actor de reparto por su Thénardier. Hossein ya había dirigido en 1980, en París, el estreno del musical.
Los miserables, de Claude Lelouch
Lelouch se lleva la historia al siglo XX. Jean-Paul Belmondo es un hombre que, como Valjean, carga con su pasado entre la Primera Guerra Mundial y la ocupación. Ganó el Globo de Oro a la mejor película extranjera, y Annie Girardot, el César a la mejor actriz de reparto. Para quien ya se sabe la historia y quiere verla con otros ojos.
Los miserables, de Bille August
Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman y Claire Danes, en una versión sin canciones centrada en el duelo entre Valjean y Javert. En España la vieron en el cine 595.923 espectadores, según el ICAA.
Los miserables, de Tom Hooper
El musical llevado al cine, con Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway y Amanda Seyfried cantando en directo en el rodaje. Tuvo ocho candidaturas al Óscar y ganó tres, una de ellas la de Hathaway como actriz de reparto. El español Paco Delgado estuvo nominado por el vestuario. Recaudó 442,8 millones de dólares en todo el mundo, y en España llevó al cine a 1.250.010 espectadores, según el ICAA. Para llorar a gusto con «I Dreamed a Dream».
Los miserables, de Ladj Ly
No es una adaptación, pero sale de la novela, porque transcurre en el Montfermeil de hoy, el pueblo donde Valjean encuentra a Cosette. Ganó el Premio del Jurado en Cannes y el Goya a la mejor película europea, y fue candidata al Óscar a la mejor película internacional. Para quien busca cine social con ritmo de thriller.
Los miserables, de Fred Cavayé
Vincent Lindon es Jean Valjean; Tahar Rahim, Javert; Noémie Merlant, Fantine, y Megan Northam, Cosette. Camille Cottin y Benjamin Lavernhe son los Thénardier. Compitió en la Sección Oficial del Festival de San Sebastián y en Francia fue el estreno más visto de su semana, con 480.822 entradas. Llega a los cines españoles el viernes 6 de noviembre de 2026 con Beta Fiction. Para quien quiere la novela entera, en pantalla grande y en una sola tarde.
El musical: de París a Madrid
Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg estrenaron el musical en el Palais des Sports de París en septiembre de 1980. La versión inglesa de Cameron Mackintosh y la Royal Shakespeare Company llegó a Londres el 8 de octubre de 1985 y de ahí dio la vuelta al mundo. En Madrid se estrenó en castellano el 16 de septiembre de 1992, en el Teatro Nuevo Apolo, con Pedro Ruy-Blas como Valjean, y volvió en 2010 al Teatro Lope de Vega con la producción del 25.º aniversario.
Publicidad
Dónde ver Los miserables en España
- La de 1958, con Jean Gabin: en Filmin.
- La de 2012, el musical: en alquiler o compra en Apple TV, Rakuten TV y Amazon.
- La de 2019, de Ladj Ly: en Prime Video y en Filmin, y gratis en RTVE Play.
- La de 2026, de Fred Cavayé: en cines desde el 6 de noviembre.
Disponibilidad consultada en JustWatch España el 3 de noviembre de 2026.
Si solo ves una antes de ir al cine, que sea la de 2012. La tienes en alquiler, te sabrás las canciones al salir y reconocerás cada escena en la de Cavayé.
La película
Los Miserables (Les misérables)
Dirección: Fred Cavayé · Con Vincent Lindon, Tahar Rahim, Noémie Merlant, Camille Cottin, Benjamin Lavernhe, Vassili Schneider, Megan Northam y Marie Colomb
