Como Cabaret, El beso de la Mujer Araña primero fue novela, luego pasó a los escenarios, luego al cine, luego se hizo musical de Broadway y luego película de ese musical. El mismo camino que Cabaret con algunos nombres que se repiten. La novela I Am a Camera de Christopher Isherwood saltó al teatro de la mano de John Van Druten. La obra pasó al cine en la película Soy una cámara (1955) con Julie Harris, Laurence Harvey y Shelley Winters y en 1966 John Kander en la música y Fred Ebb en las letras estrenaron el musical en Broadway con Jill Haworth, Joel Grey y Lotte Lenya. En 1972 el gran Bob Fosse adaptó el espectáculo al cine con la ayuda de Liza Minnelli, Michael York, Joel Grey y Marisa Berenson.
Esa misma trayectoria es la que ha tenido El beso de la Mujer Araña. La novela de Manuel Puig publicada en 1976 se adaptó al cine en 1985 en una célebre película de Héctor Babenco protagonizada por William Hurt (Oscar al mejor actor), Raul Julia y Sonia Braga. El texto llegó a los escenarios en 1982 y en 1993 John Kander y Fred Ebb compusieron el musical estrenado en Broadway con guion de Terence McNally, dirección de Harold Prince y una monumental Chita Rivera (sustituida luego por Maria Conchita Alonso) como la Mujer Araña del título. Este montaje de Broadway fue nominado a 11 premios Tony, ganando 8.
El último paso es el musical en el cine y ya lo tenemos aquí.
Protagonizada por Diego Luna, Tonatiuh y Jennifer López, con guion y dirección de Bill Condon (el responsable de Dioses y monstruos, Kinsey y los musicales Dreamgirls y La Bella y la Bestia, además de guionista de Chicago, otro musical de John Kander/Fred Ebb), la historia es la de Valentín, un preso político que comparte celda con Molina, un homosexual que se siente mujer. El vínculo poco probable que se crea entre los dos está adornado por las fantasías musicales que Molina le cuenta a Valentín como si estuvieran en una gran producción del Hollywood más colorido.
El beso de la Mujer Araña se estrena en cines el 15 de mayo
